Bản nháp, chưa rà soát pháp lý. Những chỗ tô vàng cần điền trước khi phát hành.
Chính sách quyền riêng tư
Tóm tắt
- Không có tài khoản. Bé và bố mẹ dùng ngay, không cần đăng ký, không cần đăng nhập.
- Dữ liệu học tập nằm trên máy của bạn. Tên bé, kết quả học, vườn thú và các bản thu âm không được gửi về cho chúng tôi.
- Chỉ một thứ được gửi đi từ iPad: góp ý mà bố mẹ chủ động viết và bấm gửi trong mục Bố mẹ.
- Bản web có thêm số đếm sử dụng ẩn danh (màn nào được mở, bài nào được làm xong), không cookie, không kèm tên hay chữ bé nhập (xem mục 3).
- Không theo dõi từng bé, không bán dữ liệu. Ứng dụng iPad không dùng công cụ phân tích nào.
1. Chính sách này áp dụng cho
Ứng dụng Bé Đánh Vần trên iPad và bản web của Bé Đánh Vần (gọi chung là "ứng dụng"), do [tên nhà phát triển] ("chúng tôi") làm ra. Ứng dụng giúp trẻ khoảng 4–6 tuổi tập đánh vần tiếng Việt, tốt nhất là cùng bố mẹ hoặc người chăm sóc. Chính sách này dành cho bố mẹ và người giám hộ.
2. Dữ liệu được lưu trên máy của bạn
Những dữ liệu dưới đây chỉ nằm trên iPad hoặc trong trình duyệt của bạn. Chúng tôi không có bản sao và không thể xem chúng.
| Dữ liệu | Dùng để | Nơi lưu |
|---|---|---|
| Tên bé (không bắt buộc) | Gọi bé bằng tên trong lời chào và lời khen | iPad: bộ nhớ của ứng dụng. Web: bộ nhớ trình duyệt (localStorage) |
| Cài đặt (giọng đọc, cách đánh vần, phông, màu…) | Hiển thị và đọc theo lựa chọn của bố mẹ | Như trên |
| Tiến độ học, kết quả từng từ, vườn thú | Mở tiếp bài đang học, mục Kết quả học tập, phần thưởng | Như trên |
| Từ của bé (từ bố mẹ tự thêm) | Bài học riêng của bé | Như trên |
| Giọng bé đọc trong trò "Bé đọc" | Cho bé nghe lại mình vừa đọc | Chỉ giữ tạm: iPad ghi đè bằng lần thu sau, web xoá khi rời màn. Không nhận dạng giọng nói, không gửi đi |
| Bản thu giọng bố mẹ (chỉ iPad) | Cho bé nghe giọng bố mẹ thay giọng có sẵn | Bộ nhớ của ứng dụng trên iPad |
| Phông chữ bố mẹ tải lên (chỉ iPad) | Hiển thị chữ theo phông đã chọn | Bộ nhớ của ứng dụng trên iPad |
Trên iPad, dữ liệu của ứng dụng có thể nằm trong bản sao lưu iCloud hoặc bản sao lưu máy tính mà bạn tự bật cho thiết bị. Bản sao lưu đó do Apple và bạn quản lý, chúng tôi không truy cập được. Trên web, xoá dữ liệu trang web trong trình duyệt sẽ xoá luôn tiến độ của bé.
Micro
Ứng dụng chỉ xin quyền dùng micro khi bé bấm thu âm trong trò "Bé đọc", hoặc khi bố mẹ thu giọng mẫu. Bạn có thể từ chối hoặc tắt quyền này bất cứ lúc nào (iPad: Cài đặt › Bé Đánh Vần; web: biểu tượng ổ khoá trên thanh địa chỉ). Các phần khác của ứng dụng vẫn dùng được.
3. Dữ liệu được gửi đi
Góp ý, trên iPad và bản web
Trong mục Bố mẹ › Góp ý, bố mẹ có thể gửi cho chúng tôi một ghi chú. Góp ý chỉ được gửi khi bố mẹ bấm "Gửi góp ý". Nội dung gồm:
- Loại góp ý (Lỗi, Ý tưởng, Đọc sai, Khác) và nội dung bố mẹ viết;
- Thông tin liên hệ (email hoặc số Zalo), chỉ khi bố mẹ tự điền, để chúng tôi trả lời;
- Thông tin ứng dụng và máy, chỉ khi bố mẹ để bật công tắc "Kèm thông tin ứng dụng và máy". Nội dung được hiện ra trước khi gửi: phiên bản ứng dụng, dòng máy và phiên bản hệ điều hành (hoặc trình duyệt và khổ màn hình), giọng đọc đang dùng, mã bài học gần nhất.
Ứng dụng không gửi kèm tên bé hay kết quả học tập. Xin đừng ghi thông tin cá nhân của bé vào nội dung góp ý.
Góp ý được gửi qua Google Forms và lưu trong bảng tính Google Sheets của chúng tôi, nên Google xử lý dữ liệu này theo Chính sách quyền riêng tư của Google. Chúng tôi chỉ dùng góp ý để sửa lỗi và cải thiện ứng dụng, giữ trong thời gian cần cho việc đó, và xoá khi bạn yêu cầu (mục 8). Nếu chưa có mạng, góp ý được giữ tạm trên máy và tự gửi khi có mạng.
Số đếm sử dụng ẩn danh, chỉ trên bản web
Để biết phần nào của bản web được dùng nhiều và bé thường đi qua những màn nào, bản web đếm sử dụng bằng dịch vụ Umami Cloud. Dịch vụ này không dùng cookie và không lưu mã nhận dạng trên máy bạn.
- Được ghi lại: tên màn được mở (ví dụ trang chủ, một bài học, vườn thú), các việc đã làm (xong một bài, cho thú ăn, viết xong một chữ, bấm liên kết tải iPad) kèm mã bài hoặc mã con vật, cùng thông tin chung của trình duyệt như khổ màn hình và ngôn ngữ.
- Không được ghi lại: tên bé, từ bố mẹ thêm, nội dung góp ý, bản thu âm, và bất cứ chữ nào bé gõ.
- Số đếm không gắn với một bé hay một thiết bị cụ thể. Trình duyệt đã bật "Không theo dõi" (Do Not Track) thì không được đếm.
- Umami xử lý số liệu theo chính sách của họ. Ứng dụng iPad không có phần này.
Nhật ký kỹ thuật khi dùng bản web
Như mọi trang web, máy chủ và dịch vụ phân phối nội dung đặt trước trang web có thể tự ghi nhật ký kỹ thuật (địa chỉ IP, thời điểm, loại trình duyệt, trang được mở) để vận hành và chống tấn công. Chúng tôi không dùng nhật ký này để nhận diện hay theo dõi người dùng. [Tên nhà cung cấp lưu trữ, thời gian giữ nhật ký]
4. Những điều chúng tôi không làm
- Không tạo tài khoản, không hỏi ngày sinh, email hay số điện thoại của bé.
- Ứng dụng iPad không dùng công cụ phân tích hay theo dõi của bên thứ ba. Bản web chỉ dùng số đếm ẩn danh nêu ở mục 3. Không nơi nào dùng mã nhận dạng quảng cáo (IDFA).
- Không thu thập vị trí, danh bạ, ảnh hay video.
- Không bán, cho thuê hay trao đổi dữ liệu của bạn.
- Không có trò chuyện, mạng xã hội hay mua hàng trong ứng dụng.
5. Trẻ em
Ứng dụng làm cho trẻ nhỏ dùng cùng bố mẹ. Mục Bố mẹ (cài đặt, góp ý, các liên kết ra ngoài như trang này) có một phép tính nhỏ chặn lại, để bé không vào nhầm. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ ra khỏi thiết bị. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đã nhận được thông tin của một em bé (ví dụ trong một góp ý), hãy liên hệ để chúng tôi xoá.
6. Cơ sở xử lý dữ liệu
Chúng tôi xử lý dữ liệu bạn chủ động gửi (góp ý), với sự đồng ý của bạn khi bấm gửi, nhằm trả lời và cải thiện ứng dụng. Với số đếm ẩn danh trên bản web, chúng tôi chỉ xem số tổng hợp để biết phần nào được dùng nhiều và cải thiện ứng dụng; số đếm không nhận diện được cá nhân. Chúng tôi tuân thủ pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân, gồm Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP, cùng các quy định về quyền riêng tư của trẻ em ở những nơi ứng dụng được phát hành.
7. Bảo mật
Dữ liệu trên máy được bảo vệ bằng cơ chế của iPad hoặc trình duyệt (như mật mã khoá máy). Góp ý được gửi qua kết nối mã hoá (HTTPS). Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng vì chúng tôi gần như không giữ dữ liệu của bạn, rủi ro được giữ ở mức thấp nhất.
8. Quyền của bạn
- Xem và sửa: mọi thông tin bé dùng đều nằm trong mục Bố mẹ (tên, cài đặt, từ của bé, kết quả học tập).
- Xoá trên máy: Bố mẹ › Hồ sơ & khác › "Xoá kết quả học tập"; hoặc xoá ứng dụng khỏi iPad; hoặc xoá dữ liệu trang web trong trình duyệt.
- Xoá góp ý đã gửi: liên hệ chúng tôi kèm thời điểm gửi và nội dung gần đúng, chúng tôi sẽ xoá.
- Rút lại quyền micro: bất cứ lúc nào, trong cài đặt của iPad hoặc trình duyệt.
9. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi báo trong ứng dụng trước khi áp dụng.
10. Liên hệ
Mọi câu hỏi hay yêu cầu về quyền riêng tư: [email liên hệ]. Bố mẹ cũng có thể gửi qua mục Bố mẹ › Góp ý.